Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

v zboru peti

  • 1 chorus

    ['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun
    1) (a group of singers: the festival chorus.) zbor
    2) (a group of singers and dancers in a musical show.) pevci; plesalci
    3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) pripev, refren
    4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) zbor
    2. verb
    (to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) zapeti v zboru
    * * *
    I [kɔ:rəs]
    noun
    zbor; pripev, refren
    II [kɔ:rəs]
    transitive verb & intransitive verb
    v zboru peti ali recitirati

    English-Slovenian dictionary > chorus

  • 2 choir

    (a group of singers: He used to sing in the church choir.) zbor
    * * *
    [kwáiə]
    1.
    noun
    kor; cerkveni zbor;
    2.
    transitive verb & intransitive verb
    v zboru peti

    English-Slovenian dictionary > choir

  • 3 precent

    [prisént]
    intransitive verb & transitive verb
    peti v zboru naprej

    English-Slovenian dictionary > precent

См. также в других словарях:

  • péti — pôjem nedov., pój pójte tudi pôj pôjte; pél (ẹ ó) 1. oblikovati tone, melodije z govorilnimi organi: dolgo v noč sta še pela; zibala je otroka in mu pela; glasno, veselo, žalostno peti; poje kot slavček zelo lepo / peti od sreče, veselja; peti… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • zbòr — zbôra m (ȍ ó) 1. večja skupina ljudi, zbrana na kakem mestu, navadno z določenim namenom: zbor so pozdravili predstavniki vseh strank; nastopil je pred velikim zborom poslušalcev; sodil mu je zbor petih sodnikov / zbral se je ves mestni, vaški… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • sólo — a m (ọ̑) 1. del skladbe, ki ga izvaja kdo sam, ne skupaj z drugimi: igrati, peti svoj solo zelo doživeto; instrumentalni, tenorski solo; solo za klavir, violino // izvajanje, petje takega dela skladbe: pevčevi, trobentačevi soli so poslušalce… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • prepévati — am nedov. (ẹ) 1. večkrat, dalj časa peti: fantje so zvečer dolgo prepevali; glasno, veselo prepevati; žvižgati in prepevati; prepeva kot slavček zelo lepo / dekle ves dan prepeva od sreče; prepevati si za razvedrilo // preh. večkrat, dalj časa… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • bás — a m (ȃ) 1. najnižji moški glas: peti bas / govoriti z basom; debel, globok bas // nav. mn., žarg. basist: basi v zboru so prešibki; filharmonija išče base 2. glasbilo z najnižjim glasom: igrati bas, na bas 3. basovska tipka: harmonika z… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • basírati — am nedov. (ȋ) pog. 1. peti bas: v zboru je vneto basiral 2. ekspr. govoriti z basom: prehlajen je, zato tako basira …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • povzéti — vzámem dov., povzêmi povzemíte; povzél; nam. povzét in povzèt (ẹ á) 1. nakratko navesti, podati glavne, bistvene misli sporočila, zlasti napisanega: povzeti vsebino članka; povzeti zgodbo / povzeti glavne misli referata; z nekaj besedami je… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • tenór — ja m (ọ̑) najvišji moški glas: peti tenor ♦ muz. junaški tenor tenorski glas, navadno nekoliko nižji od liričnega tenorja; lirični tenor tenorski glas, navadno nekoliko višji od junaškega tenorja // nav. mn., žarg. tenorist: v zboru je premalo… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»